-
1 tear off a cable
Общая лексика: немедленно отбить телеграмму -
2 tear off
-
3 tear off
1) отрывать to tear off a leaf in the calendar ≈ оторвать лист в календаре
2) срывать to tear off one's clothes ≈ срывать с себя одежду
3) разг. быстро сделать to tear off a cable ≈ немедленно отбить телеграмму отрывать - to * a leaf in the calendar оторвать лист в календаре срывать - to * one's clothes срывать с себя одежду (разговорное) быстро сделать - to * a cable немедленно отбить телеграмму убегать прочь, уноситься;
рвануть со всех ногБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tear off
-
4 tear off
-
5 tear off
1. phr v отрыватьtear away — отрывать; вырывать, освобождать
2. phr v срывать3. phr v разг. быстро сделать -
6 tear off
-
7 cable
1. n канат; трос2. n якорная цепь3. n кабель, многожильный провод4. n телеграмма; каблограммаcable address — адрес для телеграмм, телеграфный адрес
5. n кабельное телевидение6. n мор. швартов7. n мор. кабельтов8. n архит. витой орнамент9. v телеграфироватьnews cabled from Brazil — известие, полученное из Бразилии по телеграфу
10. v закреплять канатом, привязывать тросом11. v архит. украшать витым орнаментомСинонимический ряд:1. band (noun) band; chain; cord; line; strand2. cablegram (noun) cablegram; telegram; telegraph; wire3. wire twist (noun) cordage; metal cord; preformed cable; rope; wire twist -
8 by cable
cable address — адрес для телеграмм, телеграфный адрес
-
9 circular cable
cable address — адрес для телеграмм, телеграфный адрес
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
